我们已经接近或已经达到了临界点。 Chúng tôi đang ở gần hoặc đã đạt đến điểm tới hạn.
我们还能避免主要的气候临界点吗? Chúng ta vẫn có thể tránh các điểm tới hạn của khí hậu?
只要使用能力,稍不注意就能达到临界点。 Chỉ cần sử dụng năng lực, hơi không chú ý có thể đạt tới điểm tới hạn.
随后数日,836支导热管相继装入反应堆。 Mấy ngày sau đó, 838 ống được đưa vào lò phản ứng đạt tái điểm tới hạn.
由此可见,球迷的耐心已经达到了极限。 Đáng nói hơn nữa, sự kiên nhẫn của người hâm mộ đã đi đến điểm tới hạn.
所以,在南海就像趟雷区一样,小心地试探着中国的战略底线。 Bởi thế, ở Nam Hải như nằm trên bãi mìn, thận trọng thăm dò điểm tới hạn của Trung Quốc.
可以说,朝核问题到了一个越来越接近危机临界点的时刻。 Có thể nói vấn đề hạt nhân Triều Tiên đã ngày càng đến gần điểm tới hạn của khủng hoảng.
据报道,金正恩指“朝鲜半岛和该地区的局势现在处于停滞状态,且已达到临界点”。 Ông Kim cho rằng, "tình hình trên bán đảo Triều Tiên và khu vực hiện đang bế tắc và đã chạm đến một điểm tới hạn".
如果这种极高的冰损失率持续下去,新的临界点可能会比我们预测的更早被突破。 Nếu tỷ lệ tổn thất băng cao tiếp diễn, các điểm tới hạn mới có thể bị phá vỡ sớm hơn so với những gì chúng ta nghĩ trước đây”.
如果这种极高的冰损失率持续下去,新的临界点可能会比我们预测的更早被突破。 Nếu tỷ lệ tổn thất băng cao tiếp diễn, các điểm tới hạn mới có thể bị phá vỡ sớm hơn so với những gì chúng ta nghĩ trước đây”.